Главнаяarrow-rightИндекс Китайских Заводовarrow-rightСГС Горизонтальная Машина заводarrow-rightсписок поставщиков
Фильтровать
Категории
Больше
Сертификация менеджмента
Больше
Возможности НИОКР
Годовой Доход
Больше
Количество сотрудников
Больше
Провинция &Регион
Больше
О СГС Горизонтальная Машина
  • Технологические инновации
  • Надежные цепочки поставок
  • Значительные производственные возможности

СГС Горизонтальная Машина2,000+ фабрики проверены

Zhejiang Kaida Machine Tool Co., Ltd.

25 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Токарный станок, токарный станок с ЧПУ, станок с ЧПУ, токарный станок с ЧПУ, ручной токарный станок, вертикальный обрабатывающий центр, фрезерный станок с ЧПУ, станки с ЧПУ, портальный станок с ЧПУ
Страна/Регион:
Zhejiang, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Профиль Компании:
Чжэцзян Кайда Машинный ко., Лтд был основан в 1952 году и имеет более 60 лет в производстве токарных станков, также общей площадью 32 га и 763 штат. Благодаря реформированию в 1997 году мы были заменены с государственного предприятия на акционерное частное предприятие.

Taizhou Tongjiang Washing Machinery Factory

29 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Промышленная стиральная машина, гидроизвлекатель, сушильный барабан, гладильная машина, автоматическая стирально-отжимная машина, промышленная складочная машина, оборудование для финишной обработки
Страна/Регион:
Jiangsu, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Taizhou Tongjiang стиральной машины завод специализируется в производстве текстильной стиральных машин с различных характеристиках.

Beijing Maxborn Tech Co., Ltd.

Основные Товары:
Гидравлический пресс для брикетирования, переработка твердых бытовых отходов, объекты управления отходами, пресс для брикетирования
Страна/Регион:
Beijing, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Наш мир view - это просто: управление отходами, лучше сделать наш мир лучше и лучше по утилизации.
1/4

Zhangjiagang Shenzhou Machinery Co., Ltd.

Основные Товары:
Инжекционно-литьевая машина, машина для производства пластиковых изделий, пластиковая форма, пластиковый продукт, инжекционно-литьевая машина для пластиковых крышек, форма для пластиковых преформ, инжекционно-литьевая машина для пластика, машина для инжекции пластиковых ложек, ножей и вилок
Страна/Регион:
Jiangsu, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
ЧЖАН Цзя БАНЬ ШЭНЬ ЧЖОУ МАШИНИ ко., Лтд. Расположенный в городе Чжанцзяган - новом Порт-Сити Китая, мы близки к порту города и имеют большое удобство на транспорте.

Nantong Jiabao Machinery Co., Ltd.

20 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Гидравлическая упаковочная машина
Страна/Регион:
Jiangsu, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Nantong Cabias Machinery Co., Ltd. Является производителем, специализирующимся на оборудовании для защиты окружающей среды и упаковочном оборудовании. Компания располагает современными стандартными цехов и современным производственным оборудованием, а также является комплексным предприятием, объединяя проектирование, производство, продажи и обслуживание продукции. В процессе развития компания придает большое значение развитию и обучению талантов. У него есть группа отраслевых талантов, которые постоянно стремятся к инновациям и отличным технологиям. Они обладают сильными возможностями разработки и проектирования, и имеют строгую систему управления качеством. Зрелая команда с высоким качеством и ответственным духом.

Anhui Zhongrui Machine Manufacturing Co., Ltd.

Основные Товары:
Пресс-ножницы, гильотина, волоконный лазерный резак, прокатный станок, машина для снятия заусенцев
Страна/Регион:
Anhui, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Профиль Компании:
Похожие отели Zhongrui машины Co., Ltd была основана в 2002 году. Это professional enterprise для изготовления точность обработки листового металла оборудования, постоянно обеспечивая технический опыт производства и стабильности. На протяжении более 23 лет, RAYMAX остается на исследования, разработки и внедрения инноваций в high-end станков с ЧПУ. Выделенной компании R&D группа в составе 60% старший технический персонал, накопила 25 изобретения патентов и многочисленных полезных моделей патентов, в полной мере продемонстрировать свою твердую инновационные возможности.

Qingdao Maoyuanfeng Industry and Trade Co., Ltd.

16 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Резинотехнические изделия
Страна/Регион:
Shandong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Циндао Маоюанфэн Индустрия и торговля ко., Лтд. Расположен в живописном озере Желтое море, западном побережье города Циндао Уандао, округ, является коллекцией научных исследований, разработок, производства, действующих как одно из предприятий по производству каучуковых машин.

Dongguan GooDa Machinery Manufacturing Co., Ltd.

14 г.·5.0
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
ЧПУ станок, ЧПУ фрезерный станок, портальный фрезерный станок, центр обработки ЧПУ, вертикальный фрезерный станок, шлифовальный станок, вертикальный обрабатывающий центр, горизонтальный расточной станок, горизонтальный обрабатывающий центр
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Профиль Компании:
Dongguan GooDa Machinery Manufacturing Co., Ltd.

Taian Crystal Machinery Co., Ltd.

14 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
ЧПУ токарный станок, ЧПУ фрезерный станок, ЧПУ токарный станок, токарный станок для ремонта легкосплавных дисков, цена ЧПУ токарного станка, ЧПУ станок для легкосплавных дисков, машина для ремонта колес, машина для нарезки резьбы, автоматический ЧПУ токарный станок
Страна/Регион:
Shandong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Taian Crystal механизма Co., Ltd является профессиональным всеобъемлющих современных enterprisewith разработки, производства и продаж, импорта и экспорта. Компания собранные группой таланты, которые занимаются станков с 20 лет опыта, занимает представительство ведущих китайских высокое качество продукции в мире. В то время как продукты продаются в более чем 100 странах во всем мире, наша компания стала одним из самых надежных поставщиков станков в Китае.

Zhongyou Heavy Industry Machinery Equipment Co., Ltd.

16 г.·5.0
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Гидравлический пресс, пресс, пресс для глубокого вытягивания, пресс для соляных блоков, четырехколонный пресс, пресс для дверей, пресс для формовки металла, вертикальный токарный станок с ЧПУ
Страна/Регион:
Shandong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Zhongyou Heavy Industry Machinery Equipment Co., Ltd. Является профессиональным R&D и производственным предприятием гидравлического пресса.

Dongguan Newtopp Electrical Machinery Co., Ltd.

17 г.·5.0
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Машины для производства кабелей, оборудование для производства проводов и кабелей, линия экструзии проводов и кабелей, машина для скручивания проводов и кабелей, машина для оплетки проводов и кабелей, машина для намотки проводов и кабелей, машина для резки проводов и кабелей, машина для обратного скручивания проводов и кабелей, машина для вытягивания проволоки, машина для намотки и оплетки проводов и кабелей
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Dongguan NewTopp Electrical Machinery Co., Ltd — профессиональное предприятие, специализирующееся на проволочной и кабельной технике R& D, проектировании и производстве. Находится в городе Хумен, в городе Дунгуань. Благодаря постоянному улучшению технологического уровня и постоянному увеличению R&D-качества, процесс изготовления кабельной и кабельной аппаратуры, производительность становится все более совершенной и превосходной. Ряд показателей, которые должны быть в курсе событий, чтобы получить высокую оценку и хорошую репутацию у клиентов и профессиональных посетителей.

Shanghai Grepack Packing Machinery Co., Ltd

Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Серия горизонтальных интеллектуальных упаковочных машин, интеллектуальная система вторичной упаковки, серия машин для заполнения, серия машин для маркировки, машина для производства масок, серия машин для распаковки и упаковки, серия машин для укупорки, машина для производства одноразовых масок, серия паллетизаторов, серия контрольных весов
Страна/Регион:
Shanghai, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Шанхае Grepack упаковочные машины Co., Ltd была основана в 2002 году, является профессиональным производителем упаковочных машин. С напряженной работой мы экспортные машины на более чем 70 стран и помочь тысячам клиентов для поиска подходящего упаковочных решений для повышения эффективности производства.

Guangdong Rich Packing Machinery Co., Ltd.

11 г.·5.0
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Машина для заполнения капсул, машина для прессования таблеток, машина для упаковки в блистеры, автоматическая машина для подсчета, картонная машина, мешалка, машина для полировки и сортировки
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Гуандун богатых упаковочные машины Co., Ltd. зарегистрированного капитала составляет 10 миллионов юаней. находится в Гуанчжоу, истории 32 лет опыта в производстве фармацевтических препаратов и оборудования упаковки. Наши основные продукты, в том числе автоматическое заполнение Time Capsule машины, планшетный ПК нажмите кнопку машины, автоматического подсчета машины в блистерной упаковке упаковка машины и установите флажок cartoning упаковочные машины и т.д.

Taizhou Terui CNC Machine Co., Ltd.

11 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Электронно-лучевая проволочно-резательная машина
Страна/Регион:
Jiangsu, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Taizhou Terui CNC Machine Co., Ltd. - это предприятие, производющее высокоточные станки с ЧПУ. Компания имеет собственный физический завод, имеет сильную техническую силу, передовое оборудование и полные методы испытаний.

Guangdong Hangao Technology Co., Ltd.

6 г.·5.0
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Линия производства труб, машина для прокатки сварного шва, машина для яркого отжига, полировочная машина, система отслеживания сварки, оффлайн машина для отжига, электрическая система управления, наборы роликов и формы
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Профиль Компании:
SEKO — это комплекс научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, производства, продаж и вспомогательных услуг по интеграции оборудования для сварных труб, единого производителя услуг.

Shandong Schuler CNC Machinery Co., Ltd.

Основные Товары:
Токарный станок, ЧПУ токарный станок, гидравлический пресс, радиально-сверлильный станок, фрезерный станок, центр обработки с ЧПУ
Страна/Регион:
Shandong, China
Мощность НИОКР:
OEM-сервис
Профиль Компании:
Похожие отели Schuler CNC машины Co., Ltd. является профессиональным производителем вертикальный обрабатывающий центр, обрабатывающий центр с высокой скоростью, гентри обрабатывающий центр вертикального фрезерного станка, универсального фрезерного станка, турели фрезерного станка и токарный станок токарный станок с ЧПУ,, радиальных крышке головки блока цилиндров, metal пильный станок. Предприятия. Компания расположена в городе Tengzhou, провинция Шаньдун, с удобным транспортным сообщением и промышленной деятельности. Компания объединяет научных исследований и разработок, проектирования, производства и продаж, установку и обслуживание станков с ЧПУ. С высокого уровня производственного оборудования и технологии и высокое качество персонала, обеспечении высокого качества продукции и обслуживания, а также маркетинг продукции на внутреннем и внешнем рынках.

QINGDAO OULI MACHINE CO., LTD.

5.0
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Резиновый вулканизационный пресс, резиновая смесительная мельница, машина для переработки шин, резиновый замесчик, резиновая каландр, резиновый экструдер, резиновая дробилка, резиновый охладитель, резиновая рефинировочная мельница, машина для производства резиновых плиток
Страна/Регион:
Shandong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Создана в 1997 году, Циндао Ouli машины Co., Ltd. была расположена в районе Huangdao, на западном побережье в городе Циндао, провинция Шаньдун, Китай. Мы специализированных в резиновые механизма проектирования, производства и работы по техническому обслуживанию.

Tianjin Yihezhongwei Precision Machine Co., Ltd.

13 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Инжекционная формовочная машина
Страна/Регион:
Tianjin, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Тяньцзинь Zowei Прецизионный механизм Co., Ltd - это высокотехнологичные предприятия специализируются на разработке, производстве и продаже различных видов высокоточные, экономия энергии, стабильную производительность машин литьевого формования в Китае и за рубежом.

ESTOP CNC MACHINERY CO LTD.

2 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
ЧПУ станок
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Профиль Компании:
ESTOPCNC является производителем, дистрибьютором и экспортером промышленного главного оборудования и станков с ЧПУ в Китае. Штаб-квартира компании находится в городе Дунгуань, провинция Гуандун. Компания группы компаний в Тайване и материковом Китае, занимающейся более чем 20-летним стайерами по производству фрезерных станков с ЧПУ, техниками по техническому обслуживанию, опираясь на преимущества и преимущества, которые дает мировое предприятие, постоянно способствуют переходу на интеллектуальную модернизацию Китая, Сделано в Китае для интеллектуального производства в Китае. Экономичная фрезерная машина, шлифовальная машина, центр обработки портальных станков и другое оборудование и оборудование ЧПУ на международном рынке;

Jinan Shanghangda Machinery Co., Ltd.

Основные Товары:
Древесный измельчитель, древесный дробильщик, древесный гранулятор, молотковая мельница, сушилка, упаковочная машина, охладительная машина, шредер
Страна/Регион:
Shandong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Профиль Компании:
Jinan Shanghangda Machinery Co., Ltd. — групповая компания, занимающаяся преимущественно производством и поставкой механических изделий.

Guangxi Hongfa Heavy Machinery Co., Ltd.

15 г.·5.0
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Линия производства AAC блоков, машина для производства стеновых панелей из EPS, машина для производства бетонных блоков, машина для производства цементных труб, машина для производства цементной плитки, бетонный узел, машина для производства искусственного кварцевого сланца, горное оборудование, машина для производства органических удобрений, гидроэлектрическое оборудование
Страна/Регион:
Guangxi, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Введение

Botou Ever Lucky Machinery Co., Ltd.

12 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Пылеуловитель; Шнековый конвейер; Бакетный подъемник; Цепной конвейер; Ротационный клапан
Страна/Регион:
Hebei, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Как никогда ранее Botou Lucky механизм, созданный в 2014 году, является профессиональным производителем участвует в научных исследований и разработок, производства и продажи и обслуживания для сбора пыли и передачи оборудования, такие как емкость для сбора пыли, винт, перетащите транспортера элеватора соломы и ковша распределителя. Мы расположены в городе Botou с удобным транспортным сообщением. Для строгого контроля качества и обслуживания клиентов, наши опытные сотрудники всегда доступны для обсуждения Ваших требований и обеспечения полной удовлетворенности клиентов. В последние годы наша компания разработала ряд передовых оборудования в том числе изгиба ЧПУ станок, лазерная резка машины и станков с ЧПУ. Кроме того, мы получили сертификаты. BV, SGS и CE. Наши продукты не только продукцию, а также во всех городах и провинциях вокруг Китая, но и экспортировать на клиентов в таких странах и регионах в Америке, Англии, Индии, Филиппин, Пакистана, Вьетнама, Марокко, Кении и Бразилии, и так далее. Мы также приветствуем OEM и ODM заказы.

Qingdao Augu Automation Equipment Co., Ltd.

Основные Товары:
Машины для производства резинок, машины для резки резины, машины для производства мотоциклетных шин, машины для производства диагональных шин, оборудование для упаковки аксессуаров внутренних трубок, вулканизационные прессы, насосы для накачки шин, машины для формовки шин, машины для упаковки шин, машины для сборки шин
Страна/Регион:
Shandong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
С момента своего создания компания Qingdao Varava Automation Equipment Co., Ltd. Занимается исследованиями, разработкой, производством и продажей оборудования автоматизации, и добилась заметного успеха в области автоматизации оборудования за счет неустанных усилий и технологических инноваций. Благодаря отличному качеству продукции, высокому техническому уровню и безупречной системе обслуживания, компания получила широкое признание и доверие со стороны рынка и клиентов, и постепенно превратилась в хорошо известное предприятие в отрасли.

SHANGQIU ZHONGQING ENVIRONMENTAL PROTECTION SCIENCE AND TECHNOLOGY CO., LTD.

10 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Переработка пластиковых шин; Завод по переработке отходов; Завод пиролиза; Завод по производству сырого углеродного черного; Завод дистилляции
Страна/Регион:
Henan, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Профиль Компании:
ООО Шанцю Чжунцин Зеленые технологии является профессиональным учреждением по переработке отходов, объединяющим научные исследования, проектирование, разработку, производство, установку, ввод в эксплуатацию, обучение и обслуживание клиентов. Штаб-квартира компании находится в Пекине. Основное оборудование включает в себя утилизированные шины. оборудование, отходы Оборудование для обработки осадка, оборудование для бытовых отходов, оборудование для электронных отходов, оборудование для медицинских отходов, оборудование для нефтехимических отходов и соответствующее оборудование для переработки отходов. В то же время мы занимаемся инженерным проектированием, строительством и испытаниями государственных проектов по охране окружающей среды.

Dongguan Jinbenlai Electromechanical Device Co., Ltd.

Основные Товары:
Индукционная нагревательная машина, индукционный нагреватель, индукционная плавильная печь, печь, кузнечная печь, термообработка, высокочастотная индукционная нагревательная машина, индукционное нагревание, индукционная паяльная машина, печь для плавления золота
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM-сервис
Профиль Компании:
Городе Jinlai электромеханические устройства Co., Ltd была основана в 1996 году, в котором участвует в R&D, производства и продажи твердых индукционного нагрева машины на профессиональном уровне. Несколько старших экспертов индукционного нагрева оборудование собрались здесь, кто инициирует индукционного нагрева машины с защитой окружающей среды и высокой эффективности энергосбережения, позитивно и усердно.

Henan Huatai Cereals and Oils Machinery Co., Ltd.

22 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Оборудование для масла, машина для масла, оборудование для пальмового масла, оборудование для масла из отрубей риса, пресс для масла, экстрактор растворителем, нефтеперерабатывающий завод, зерновая машина, оборудование для биодизеля, мельница для муки
Страна/Регион:
Henan, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Наша компания, основанная в 1988 году, является ранее Huaxian Grain Machine Factory, и является крупным предприятием по производству нефтемашиностроительных машин, объединенным НИОКР, проектирования, производства и установки. Также выдающийся корпоративный член Китайской ассоциации по зерновым и нефтеносным культурах, Китайского Топ 100 зернопредприятий, Контрактно-кредитного отдела, и выиграл первый национальный бизнес по развитию хлопьев и нефти в Саентехно-технологическом романе КХА, провинция Хэнань, предприятие быстрого роста, провинциальный центр технологий предприятий.

Qingdao Eenor Rubber Machinery Co., Ltd.

15 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Гидравлический пресс, смесительная мельница, резинотехническое оборудование, машина для переработки шин, машина для переработки резины, машина для производства резинок, плитный вулканизатор, резиноэкструдер, линия по производству резинового порошка
Страна/Регион:
Shandong, China
Мощность НИОКР:
ODM-сервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Циндао Eenor науки&Technology Co., Ltd - профессиональное производство резиновых техники имеет независимых производственных компаний и импорт и экспорт корпорейшн". Компания имеет множество технических сил и богатый опыт производства. Наши основные продукты: пластину vulcanizer, откройте заслонки смешения воздушных потоков, мельницы, давление в шинах машины vulcanizing заслонки смешения воздушных потоков, резиновые режущей машины, резиновые экструзии машины, резиновые плитки vulcanizing нажмите, дробильная установка шин и т.д. полные комплекты оборудования являются: Очередной ленты конвейера производственной линии и осушения воздуха в шинах отходов резиновой порошок производственной линии. Мы также можем согласно желанию; разработке и производству всех видов стандартных резиновые машин и оборудования.

Wuxi Meierte Machinery Technology Co., Ltd.

5.0
Основные Товары:
Машина для сварки встык, Сварочный аппарат для сварки встык, Сварщик ПНД, Сварщик пластиковых труб, Машина для сварки полиэтилена, Машина термообработки, Машина для электросварки, Машина для сварки пластика, Машина для сварки фитингов из полиэтилена, Машина для резки пластиковых труб
Страна/Регион:
Jiangsu, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Вукси Meierte механизма Technology Co., Ltd находится в Вукси в провинции Цзянсу. - Один из крупнейших производителей сварочных работ в Китае, мы не только на пластмассовую трубку сварочных технологий и научных исследований, разработки, производства и продаж, обучение и техническое обслуживание пластиковые трубы сварочного оборудования, предоставляя клиентам полный и лучшее обслуживание, но также имеет богатый опыт в литой алюминий, таких как вставками, зажимы, нагревательную плиту и триммер, подготовленные самими собой.

Shangqiu Mingsen Environmental Protection Equipment Co., Ltd.

3 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Пиролизный завод
Страна/Регион:
Henan, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Профиль Компании:
Оборудование для защиты окружающей среды Mingsen Shangqiu Co., Ltd находится в промышленной зоне города Shangqiu Yucheng, провинции Хэнань. Производственной мастерской занимает площадь в 8 000 квадратных метров и офисные помещения - 500 квадратных метров. Компания ориентирована на области пиролиз оборудование и оборудование для перегонки.