Главнаяarrow-rightИндекс Китайских Заводовarrow-rightсистема CCD-камеры заводarrow-rightсписок поставщиков
Фильтровать
Категории
Больше
Сертификация менеджмента
Больше
Возможности НИОКР
Годовой Доход
Больше
Количество сотрудников
Больше
Провинция &Регион
Больше
О система CCD-камеры
  • Технологические инновации
  • Надежные цепочки поставок
  • Значительные производственные возможности

система CCD-камеры1,000+ фабрики проверены

Guangzhou Bimeigao Intelligent System Technology Co., Ltd.

17 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Лазерная маркировочная машина, система кодирования крышек бутылок, система визуального контроля, автоматизированное интегрированное оборудование, система сбора и ассоциации данных QR-кодов, система управления производством, один товар - один код против подделок, лазерный принтер, лазерная гравировальная машина, волоконная лазерная маркировочная машина
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Профиль Компании:
Guangzhou Biminiao Intelligent System Technology Co., Ltd. Была основана в 2009 году, ознаменована началом значительного пути в области передовых технологий и производства. Основной упор в компании делается на разработку и предоставление передовых решений, которые повышают эффективность и безопасность в различных отраслях.

Mingshang Technology Co., Ltd.

5.0
Основные Товары:
Камера заднего вида, Мобильный DVR, Система заднего вида, Беспроводная камера, Система безопасности автомобиля, ИИ камера, 360 Система камеры, Адас, ДМС, БСД
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Mingshang международная группа имеет свое головное отделение в Шэньчжэне Китая и состоит из Шэньчжэня mingshang промышленного Co Ltd, Mingzong Technology Co Ltd и Mingshang высоких технологий(хуичжоу) Co Ltd

Dongguan Jaten Instrument Co., Ltd.

22 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Профильный проектор, машина для измерения размеров по видео, машина для координатного измерения, машина дляDispensing клея, оптический компаратор, машина дляDispensing жидкости, тестер твердости, микроскоп, испытательные камеры
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Профиль Компании:
Городе Jaten инструмента Co., Ltd. является ведущей мировой компанией в области точности измерения и автоматизации, основанная в 2005. Находится в городе, Провинции Гуандун, Китай, наша компания специализируется на разработке и производстве высококачественных видение системы измерения, в том числе руководство по эксплуатации и полностью автоматизированной модели. Эти системы предназначены для удовлетворения потребностей в различных отраслях промышленности, такие как производства пресс-форм, системы литьевого формования, детали для автомобилей, смотреть компонентов, штамповки деталей, а также учебные и научные приложения.

Veise (Guang Zhou) Electronics Co., Ltd.

4.5
Основные Товары:
Системы заднего вида, камеры заднего вида, системы для заднего хода, мониторы заднего вида, светодиодные сигнальные огни, светодиодные рабочие огни, электропитатель для ограждений, расширяемая плетеная оболочка для домашних животных
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
VEISE Electronic Co., Ltd - это высокотехнологичное предприятие, которое занимается исследованиями, разработкой, производством и продажей системы камер заднего вида, светодиодных фонарей рабочего освещения, светодиодных проблесковых маячков для сельскохозяйственного оборудования, трактора, автобуса, автобуса, автобуса, школьного автобуса, Грузовые автомобили, муниципальные, мусоровоз, прицеп RV, автопарк "Ван", Тяжелой техники, горного дела, пожарных машин, скорой помощи, вилочный погрузчик, лодка с краном, железнодорожный трамвай и аэропорт.

SHENZHEN ENYO TECHNOLOGY CO.,LTD

Основные Товары:
Промышленная камера, модуль камеры, система визуальной маркировки, параллельный робот, СВЧ-камера, УФ-камера, интеллектуальная камера на основе ИИ, система машинного зрения, система визуального контроля, промышленная камера с площадным сканированием
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Шэньчжэнь Enyo Technology Co., Ltd. ("Enyo технологии") является Шэньчжэнь, высокотехнологичные предприятия с более чем десятилетний опыт, специализирующихся на R&D промышленного оборудования и программного обеспечения камеры, а также решения для машинного зрения.

Sunny Medical Equipment Limited

Основные Товары:
Эндоскопическая камера, ультразвуковой сканер, лабораторное оборудование, ЭКГ, монитор пациента, стоматологическое оборудование, диализная машина, рентгеновский аппарат, ветеринарное оборудование
Страна/Регион:
Guangdong, China
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Солнечный медицинское оборудование - ведущий экспортер и поставок услуг на медицинское оборудование: в том числе медицинского рентгеновского аппарата, B- ультразвукового сканера, лабораторное оборудование, ЭКГ и монитор пациента, инспекции, аксессуары и все другие связанные с в медицинских целях.

SHENZHEN SECURITY ELECTRONIC EQUIPMENT CO., LIMITED

9 г.·5.0
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Рентгеновский багажный сканер, система наблюдения под автомобилем, металлодетектор для прохода, детектор следов взрывчатых веществ, ручной металлодетектор, рентгеновская инспекционная система, машина для проверки багажа
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Shenzhen Security Electronic Equipmen. Co., Ltd.(SEE), является высокотехнологичной компанией, интегрируя R&D, производство, инженерию, обучение и оказание услуг.

Shenzhen Heping Century Technology Co., Ltd.

Основные Товары:
Проходной металлодетектор, рентгеновский сканер багажа, ручной металлодетектор, система проверки под автомобилем, гидравлический подъемный боллард, гидравлический блокиратор дороги, шипы для колес, детектор золота, шлагбаум
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Шэньчжэнь HEPING века Technology Co., Ltd (PEACENTURY) - профессиональный сканер безопасности производителем оборудования, специализированные разработки и исследования в области рентгеновской представьте себе технологии обнаружения металлического предмета, обнаружению взрывчатых веществ, жидкости и относительной безопасности.

GUANGZHOU LEYTE MEDICAL EQUIPMENT CO LIMITED

13 г.
·Торговая Компания
Основные Товары:
Ультразвуковая машина, Монитор пациента, ЭКГ-аппарат, Шприцевой насос, Инфузионный насос, Эндоскоп, Химический анализатор, Автоклав
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM-сервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Мы Guangzhou Leyte Medical Equipment Co., Ltd (LEEYTEMED) с более чем 15-летним опытом экспорта медицинского оборудования, обслуживали более 6000 больниц и клиник в более чем 156 странах.

Guangzhou Sunnymed Limited

7 г.·4.7
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Ультразвуковой сканер, лабораторное оборудование, монитор пациента, оборудование для операционной, эндоскоп, стоматологическое оборудование, медицинский рентгеновский аппарат, больничная мебель, ЭКГ, гинекологическое оборудование
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Профиль Компании:
Компания Sunny Medical Equipment Limited является ведущим экспортером и поставщиком услуг в области поставок медицинского оборудования с 2013-летним опытом работы с 10 года. Наши основные продукты включают эндоскоп, рентгеновское оборудование, ультразвуковое устройство, аппарат гемодиализа, аппарат ЭКГ, Монитор пациента, оборудование для ОРИТ, лабораторное оборудование и другое связанное медицинское одноразовое оборудование. Наша основная культура – быть надежным партнером наших клиентов. В последние годы мы установили Центр диализа в Парагвае, медицинский центр в Зимбабве, проект университетского медицинского обслуживания в Малайзии и Таиланде и проект больницы в Замбии. Мы экспортировали продукцию более чем в 150 стран и построили долгосрочное партнерство с клиентами. Мы будем для вас великой честью. Мы надеемся, что мы можем предложить вам больше помощи в медицинской области и построить долгосрочные деловые отношения с вами.

Shenzhen Camedio Technology Co., Ltd.

Основные Товары:
Камеры для автомобилей, камеры заднего вида, парковочные датчики, мониторы для автомобилей, система заднего вида, монитор заднего вида, камера для автобусов и грузовиков, 2.4GHz беспроводная система заднего вида, парковочная система заднего вида, беспроводная система для заднего хода
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Shenzhen Camedio Technology Co., Ltd. Является професильным производителем автомобильных электронных изделий, который расположен в Шэньчжэне, центре электронных изделий в Китае. В основном наша продукция включает в себя камеры для автомобилей, мониторы для автомобилей, датчики парковки, систему заднего вида и т.д.

Dongguan ICT Technology Co.,Ltd.

5 г.
Основные Товары:
СМТ, печь для повторного плавления, машина для повторного плавления, безсвинцовая печь для повторного плавления, монтировщик чипов, машина для установки компонентов, машина для установки чипов, монтировщик чипов Juki, СМТ машина, СМТ оборудование
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Для поверхностного монтажа заводская настройка, мы можем сделать для вас:

Perlong Medical Equipment Co., Ltd.

Основные Товары:
Медицинское оборудование, анестезия, монитор, рентген, лаборатория, ЭКГ, ультразвук, стоматология, вентилятор, биохимия
Страна/Регион:
Jiangsu, China
Мощность НИОКР:
OEM-сервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Основана в 2003 году и расположена в Нанкине, Perlong медицинское оборудование Co., Ltd. (Нанкин) является одним из крупнейших экспортеров и производителей медицинского оборудования в Китае. Мы специализируемся в одной остановке решением для большинства медицинского оборудования, а также за помощь нашим клиентам плана, совершенствовать и развивать свои собственные закупки и/или приобретении программ. Таким образом мы комплексного поставщика медицинского оборудования для диагностики и лечения.

Chengdu HF Future Intellimind Ltd

5.0
Основные Товары:
Автоматизационные детали, сенсор световой завесы, источник света для машинного зрения, инструменты на конце манипулятора, пневматические компоненты, инструмент на конце манипулятора, запасные части для лазеров, промышленные камеры
Страна/Регион:
Sichuan, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
HF FUTURE — торговая компания и производитель, которая занимается поставкой лазерного и промышленного оборудования и деталей для автоматизации. Мы используем передовые технологии и технологии для создания комплексных решений для промышленной автоматизации, которые позволяют сэкономить время и затраты вашего бренда и повысить качество производства. Наша компания охватывает различные отрасли, такие как электроника, новая энергетика, высокотехнологическое оборудование, медицина и логистика.

Healicom Medical Equipment Co., Ltd.

15 г.·5.0
·Торговая Компания
Основные Товары:
Рентгеновский аппарат, Ультразвук, Госпитальная кровать, Автоклав, Эндоскоп
Страна/Регион:
Jiangsu, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Мы, Хили является одним из ведущих поставщиков медицинских услуг в Китае. Наша линейка продуктов широко охватывает хирургическое оборудование, рентгеновское оборудование, лабораторное устройство, монитор пациента, ЭКГ, Ультразвуковые сканеры, стоматологическое оборудование, Больничная мебель и др.

CHANGZHOU LUMING PHOTOELECTRIC TECHNOLOGY CO., LTD.

14 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Система мониторинга высоких температур в промышленности
Страна/Регион:
Jiangsu, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Changzhou Luming PhotoElectric Technology Co., Ltd была основана в 2013 году, она находится в городе Чанчжоу науки и образования. Это комплексное высокотехнологичное предприятие, которое объединяет услуги по НИОКР, производству, продажам и установке.

Jinan Hope Wish Photoelectronic Technology Co., Ltd.

Основные Товары:
Термальная камера, камера ночного видения с длинным диапазоном, лазерная камера, ИК-камера, портативная термальная камера, камера наблюдения, монокулярная камера ночного видения, бинокулярная камера ночного видения, камера видимого света
Страна/Регион:
Shandong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Jinan Hope wish photoElectronic Technology Co., Ltd. Находится в национальной высокотехнологичной промышленной базе - Jinan Science Park. Благодаря независимой базовой технологии термического формирования изображений и лазерной визуализации мы специализируемся на производстве камер ночного видения и систем. Компания уделяет внимание области ночного видения и смежным технологиям, чтобы поставлять клиентам по всему миру более качественные продукты и услуги.

Hebei Flyir Technology Co., Ltd

7 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Оборудование для фотоэлектронной разведки и мониторинга против БПЛА, инфракрасный тепловизор для обнаружения утечек газов VOC, видимый + тепловизионный модуль, удалённая поворотная платформа с двойным спектром электрооптики
Страна/Регион:
Hebei, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Профиль Компании:
Компания Hebei Tianyi Infrared Technology Co., Ltd. Была основана 11 декабря 2019 года, с общим объемом инвестиций в 150 миллионов юаней. Ключевым предприятием провинции Хэбэй является передовая оптико-электронная система исследования и производства базы с производством высокопроизводительных инфракрасных детекторов фокальной плоскости охлаждения в качестве ее ядра. Продукция используется в основном в военной технике, аэрокосмической, судостроении, в сфере безопасности высшего класса, в сфере охраны окружающей среды, управление чрезвычайными ситуациями, нефтепродукты и нефтехимия, предотвращение лесных пожаров, мониторинг производства продукции безопасности и другие области.

Changzhou Baoyi Mech. &Elec. Instrument Co., Ltd

25 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Система видеонаблюдения при высокой температуре; Инфракрасная тепловизионная система; Объектив для высокой температуры
Страна/Регион:
Jiangsu, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Чанчжоу БОЙИ мех. & Electra Instrument Co., Ltd является ведущей компанией, специализирующейся на исследовании, проектировании, производстве, продаже, обслуживании и интеграции системы мониторинга и измерения с 2002 года. Благодаря развитой технологии в электрооптическом поле и внедренной передовой зарубежной технологии, BAOYI быстро рос в высокотемпературном районе мониторинга.

Safeway Inspection System Limited

5.0
Основные Товары:
Рентгеновский сканер багажа, рентгеновский сканер безопасности, рентгеновский сканер для багажа, сканер пассажирских автомобилей и транспортных средств, детектор опасных жидкостей, детектор взрывчатых веществ и наркотиков, металлодетектор для прохода, ручной металлодетектор, система инспекции контейнеров и транспортных средств, рентгеновский сканер для продуктов питания
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Мы - система безопасности. Мы производим отличные рентгеновские аппараты для обеспечения безопасности и оборудование EOD Safeway Inspection System

Wuhan Trio-Vision Technology Co., Ltd.

20 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Система инспекции труб с помощью CCTV, камера для труб, камера на штанге, система инспекции труб с помощью сонаров, камера для промывки, камера с насадкой
Страна/Регион:
Hubei, China
Мощность НИОКР:
ODM-сервис
Профиль Компании:
Основанная в 2006 году, Wuhan Trio-Vision Technology Co., Ltd. (Далее «TVS») является эксплуатантом в китайской отрасли оборудования для подземной проверки труб. Компания специализируется на разработке, производстве, продаже и технологическое обслуживание инспекции городских дренажных труб и онлайн-инспекции. В последние годы компания быстро развивалась, и это предприятие стало знаменитым предприятием по разработке и производству подземных труб как в отечественном, так и за рубежом.

Guangdong Micro Accuracy Co.,Ltd

Основные Товары:
Система видеометрики, оптический компаратор, оптическое измерительное устройство, профильный проектор, координатно-измерительная машина, линейный масштаб, цифровой индикатор, визуальная измерительная машина, тестер твердости, металлургический микроскоп
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Профиль Компании:
Введение

Safeway Inspection System Limited

14 г.
·Торговая Компания
Основные Товары:
Рентгеновский багажный сканер, рентгеновский сканер безопасности, рентгеновский сканер аэропорта, детектор следов взрывчатых веществ и наркотиков, детектор опасных жидкостей, сканер пассажирских автомобилей и транспортных средств
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Мы - система безопасности. Мы производим отличные рентгеновские аппараты для обеспечения безопасности и оборудование EOD Safeway Inspection System

Xuzhou Taijiang Biological Technology Co., Ltd.

12 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Единица лечения энт, эндоскопическая камера, светодиодный холодный источник света, кресло для обследования, эндоскоп, медицинский монитор, CO2 инсуффлятор, медицинский ирригационный насос, эндоскопические хирургические инструменты, 4K камера системы
Страна/Регион:
Jiangsu, China
Мощность НИОКР:
ODM-сервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Биотехнологии Taijiang Xuzhou Co., Ltd. в 2000, Xuzhou Taijiang биотехнологии Co., Ltd. - это высокотехнологичные предприятия, специализирующиеся в области научных исследований и развития, производства и продажи медицинского оборудования. Основная продукция компании включают в себя ENT диагностических и лечебных медицинских подразделений, эндоскопа систем обработки изображений, светодиод эндоскопа холодной источников света, 4K эндоскопа систем обработки изображений, портативный эндоскопа систем обработки изображений, медицинской диагностики стульями, медицинской помощи и медицинских ЖК мониторы с тележками. С помощью надежных технологий и строгим стандартам качества, компания получила широкое признание в медицинских учреждениях.

Shenzhen 3rd Eye Electronics Co., Ltd.

17 г.·5.0
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Телескопическая полярная камера, трубочная камера, записывающее устройство, подводная камера, детектор жизни
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Шэньчжэнь 3 проушины Electronics Co., Ltd (3RDEE), ведущий мировой поставщик портативных видео в формате HD систему инспекций и профессиональный разработчик и изготовитель подводного видео камеры системы, является приверженность инновационные технологии для обеспечения беспрецедентные возможности для приложения пользователям во всем мире. Основана в 2007, 3RDEE расположен в районе Наньшань, города. Он имеет более чем 1500 квадратных метров производственной базы и первого класса professional R & D и производственного оборудования в отрасли. 3RDEE основное внимание уделяется на исследования и разработки, производство и сбыт инспекции видео в формате HD технологии. Основные изделия включают в себя серии 6, как указано ниже: HD в соответствии с системой контроля автотранспортных средств, &HD audio video жизни детектора, подводный осмотр системы камер в формате Full HD и HD-нефтепровода инспекционной системы камеры, мини-камеры CCTV и портативный монитор. С помощью передовых технологий преимущества 3RDEE были высоко оценены в промышленности и в общине

Zhengzhou Jiutai Technology Co., Ltd.

5.0
Основные Товары:
Камера для инспекции канализации, камера для канализации, робот для инспекции труб, камера для труб, робот для обследования дренажей, робот для обследования канализации, эндоскопическая камера для труб, камера для буровых скважин, видеоскопическая камера, камера с толкающим стержнем для труб
Страна/Регион:
Henan, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Zhengzhou JiuTai Technology Co. Ltd — высокотехнологичное предприятие, специализирующееся на исследованиях и разработках, производстве, продажах эндоскопов в промышленности и предоставляющее индивидуальные решения для клиентов, учрежденное в 2010 году. Наша компания специализируется на международных высоких промышленных технологиях, до сих пор компания подала заявки на более чем 60 патентов, многие технологии находятся в лидирующей позиции в мире. Получите сертификат высокотехнологичных предприятий в 2016 году. В то же время компания зарегистрировала множество авторских прав на программное обеспечение.

Xuzhou Dragon Guard Industrial Co., Ltd.

10 г.·5.0
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
ЭАС, ИСО, RFID, Камера видеонаблюдения, GPS-трекер
Страна/Регион:
Jiangsu, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
DRAGON GUARD занимается проектированием и производством продуктов и решений для обеспечения безопасности уже более 19 лет. В сочетании с аппаратным и программным оборудованием мы можем предоставлять различные типы продуктов и решений для обеспечения безопасности розничной торговли для глобальных пользователей. Наши продукты широко используются в проектах государственных, банковских, школьных, больничных и всех видов вне зон безопасности. В настоящее время наша продукция охватывает широкий ассортимент продукции: EAS, RFID, ESL, Display Security, камеры видеонаблюдения, И т.д.

Chongqing Gold Mechanical & Electrical Equipment Co., Ltd.

17 г.·5.0
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Геофизическое оборудование, камера для скважин, оборудование для геофизических исследований, уровень воды, резистивиметр, сейсмическое оборудование, магнитометр
Страна/Регион:
Chongqing, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Образцы доступны:
Образец Доступен
Профиль Компании:
Чунцин Gold механические и электрические Co., Ltd - это высокотехнологичные предприятия для проведения исследований, проектирования, разработки и подготовки научных и измерительных приборов. Со своей постоянной чертеж lessonas, неустанные инноваций и передовых технологий как из дома и за рубежом, наша компания является в настоящее время становятся профессионального производства масла тестер, электрический тестер, лабораторных приборов и дорожного строительства щиток приборов и геофизических оборудования.

Guangzhou Chuang Li You Machinery Co., Ltd.

10 г.
·Производитель/Завод & Торговая Компания
Основные Товары:
Машина для склеивания ЖК-экранов, лазерная машина для ремонта ЖК, лазерная машина для ремонта мобильных телефонов, машина для литья тормозных линий, машина для ламинирования поляризационной пленки, машина для разрыва поляризационной пленки
Страна/Регион:
Guangdong, China
Мощность НИОКР:
OEM / ODM Cервис
Профиль Компании:
Гуанчжоу ЧУАНГ ли Вы Оборудование Оборудование технологии ко., Лтд много лет посвятил профессиональному дизайну, производству, продажам и техническому обучению в области оборудования для ремонта ЖК-экрана.